The Hating Game

Trong vai trò trợ lý cho hai vị CEO đồng sáng lập của một công ty xuất bản, Lucy Hutton và Joshua Templeman mỗi ngày đều phải ngồi đối diện nhau - và họ căm ghét lẫn nhau. Không phải là không thích. Không phải là sự không khoan dung. Mà là GHÉT THẬT SỰ. Lucy không thể hiểu nổi cách tiếp cận công việc của Josh, một sự pha trộn giữa vui vẻ và sức khỏe, cùng với việc từ chối mỉm cười, hoàn toàn trái ngược với phong cách ăn mặc rực rỡ, năng động và thân thiện của anh ta. Bị mắc kẹt trong cùng một văn phòng chia sẻ suốt 5 ngày mỗi tuần, họ đã rơi vào một cuộc chiến dai dẳng, vô lý và đầy nghiện ngập. Lucy không thể để Josh đánh bại mình trong bất kỳ việc gì - nhất là khi một vị trí quản lý giám đốc mới đang được trao đổi. Họ đã thỏa thuận rằng ai không được thăng chức sẽ phải từ chức. Trò chơi bắt đầu - nhưng khi căng thẳng lên đến đỉnh điểm và một chuyến đi thang máy tưởng chừng vô tội trở thành một nụ hôn nồng cháy, Lucy bắt đầu nhận ra ranh giới mong manh giữa tình yêu và thù hận.